-
1 rotte sig sammen med
-
2 rotte sig sammen mod
-
3 rotte
* * *I. (en -r)zo rat;(fig) an old hand;[ rotterne forlader den synkende skude] the rats leave (el. desert) the sinking ship;( han er færdig) he is done for,( han er ruineret) he is down and out, he is on his beam ends;( han er syg) he is in a terrible state (el. way).II. vb:( slutte sig sammen) gang up ( imod against, on),( især hemmeligt) band together,( lave komplot, F) conspire ( imod against). -
4 rotte
rotte1 ['ʀɔdə] <-n; -r> Ratte f;en gammel rotte fam fig ein alter Hase/Fuchs;være helt til rotterne fam vor die Hunde gehen, am Ende sein; -
5 rotte
крысарОтэ крыса* * *[rodə] sb. -n, -r, -te оо крыса ———————— [rodə] vb. -r, -de, -tорганизовывать заговорde unge rottede sig sammen mod de ældre молодёжь организовала заговор против старших -
6 gadda ihop sig
verbumIT-kæmper rotter sig sammen mod G.
-
7 sammangadda sig
verbum1. sammensværge sig, rotte sig sammen -
8 gadda ihop sig
verbumIT-kæmper rotter sig sammen mod G. -
9 sammangadda sig
verbum1. sammensværge sig, rotte sig sammen -
10 rota sig
verbum1. slå rødderDet tager tid før man føler sig hjemme i et nyt land - måske gør man det aldrig
-
11 rota sig
verbum1. slå rødderDet tager tid før man føler sig hjemme i et nyt land - måske gør man det aldrigSærlige udtryk: -
12 gang up on
(to join or act with a person etc against (some other person etc).) rotte sig sammen mod* * *(to join or act with a person etc against (some other person etc).) rotte sig sammen mod -
13 gang up with
(to join or act with.) rotte sig sammen med* * *(to join or act with.) rotte sig sammen med -
14 zusammenrotten
zusammen·rotten <- e->: rotte sig sammen -
15 rode
rode2 ['ʀoːðə] wühlen;rode i ngt. in etwas (D) kramen;rode sig ind i ngt. sich in etwas (A) verwickeln;rode rundt herumwühlen;rode sammen zusammenmixen, vermengen; fig durcheinanderbringen
См. также в других словарях:
rotte — I rot|te 1. rot|te sb., n, r, rne II rot|te 2. rot|te vb., r, de, t; rotte sig sammen … Dansk ordbog
sammensværge — sam|men|svær|ge vb., r, de el. sammensvor (foran fælleskønsord sammensværget el. sammensvoret el. sammensvoren), sammensvorne (jf. §31 34); en sammensværget el. sammensvoren el. sammensvoret partner; et sammensværget el. sammensvoret medlem;… … Dansk ordbog
sammenrotning — sam|men|rot|ning sb., en, er, erne (det at rotte sig sammen mod nogen) … Dansk ordbog
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
